WILLKOMMEN | BIENVENUE
Ihr Förderverein der deutsch-franzö­sischen Partner­schaft Tôtes-Auffay-Bleckede e.V.

In einem zusammenwachsenden Europa wird es immer wichtiger, fremde Spra­chen zu lernen und etwas zu erfahren über die Lebensart einer anderen Nation. Dieses möchte der Förderverein der deutsch-französischen Partnerschaft Bleckede-Tôtes-Auffay weiter ermöglichen und fördern.

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

wie bereits auf der Jahreshauptversammlung berichtet, hatten wir vom Förderverein der deutsch-französischen Partnerschaft Tôtes-Auffay-Bleckede e.V. gemeinsam mit unserem Bürgermeister Dennis Neumann, unserem Ortsbrandmeister Lorenz Reimers und weiteren Kommandomitgliedern die Idee, das 150-jähriges Bestehen und unserem zeitgleichen Städtepartnerschaftsaustausch gemeinsam zu feiern. In Frankreich haben wir mit einer Feuerwehrabordnung die Feuerwehren von Tôtes und Auffay besucht und die Idee wurde sehr positiv aufgenommen.

Nun kommt das Himmelfahrtswochenende in großen Schritten auf uns zu. Auch von den Feuerwehren aus Tôtes und Auffay sind Abordnungen dabei.
Seit 1977 gibt es unsere deutsch-französische Städtepartnerschaft Tôtes-Auffay-Bleckede.
Einige kennen die Partnerschaft vielleicht noch aus ihrer Schulzeit. Wir wechseln uns jahrweise mit den Besuchen ab. In diesem Jahr kommen unsere französischen Freunde ausnahmsweise schon am Mittwochabend (8. Mai) an, da der zusätzliche französische Feiertag als Reisetag genutzt wird. Nach der Begrüßung im Schlosshof und Verteilung auf die Familien, wird der Abend in der Familie verbracht. Oft verabreden sich Gastgeberfamilien und Freunde, um gemeinsam den Abend mit den Franzosen zu gestalten. In einer größeren Runde macht es sehr viel Spaß und es gibt genügend Übersetzer. Himmelfahrt ist ein zusätzlicher Tag in den Familien. Es darf gerne gezeigt werden, wie die Deutschen den Tag verbringen. Warum nicht eine Vatertagtour, wenn es immer so ist? Die Franzosen möchten sehen, wie wir und wo wir leben: Bleckede, Elbe, ehemalige Grenze,
Konau, kulturelle Landpartie im Wendland…
Am Freitag findet unser Tagesausflug statt. In diesem Jahr geht es mal wieder nach Lüneburg: Vormittags Stadtführung, Mittagessen im Mälzer, den Nachmittag gestaltet die Feuerwehr mit den französischen Feuerwehrleuten selbst, alle anderen besichtigen das Lüneburger Rathaus. Gastgebende Familie und andere Interessierte können sich gerne für die Lüneburger Besichtigung anmelden.
Und am Abend steigt die große „Geburtstagsfeier“ mit den  Bleckeder Feuerwehrkameraden/innen und der Städtepartnerschaft. Durch eine Förderung des deutsch-französischen Bürgerfonds und der Unterstützung unserer beiden Fördervereine ist der Abend für alle kostenfrei. Nach einem Buffet der Feinschmeckerei, kurzen Grußworten folgt die Party
mit einem DJ. Für die Planung ist eine verbindliche Anmeldung erforderlich (über unsere Kontaktseite).
Der Samstag steht im Zeichen der Feuerwehr oder in den Familien. Die französischen Feuerwehrleute nehmen am Festumzug und am Kommers teil.
Am Sonntag um 8:00 Uhr reisen unsere französischen Freunde mit vielen Eindrücken an der Kirche ab.

Mittwoch, den 08. Mai 2024 – Ankunft in Bleckede

19:00 Uhr Ankunft im Schlosshof
Begrüßung mit Willkommenstrunk
Verteilung auf die Familien
Freie Abendgestaltung in den Familien

Donnerstag, den 09. Mai 2024 (Himmelfahrt)

Freier Tag in den Familien – eigene Gestaltung –

Freitag, den 10. Mai 2024 – Tagesausflug nach Lüneburg

8:30 Uhr Abfahrt des französischen Buses vom Parkplatz am Schulzentrum
9:30 Uhr Stadtführung (Treffen am Amtsgericht, Am Mark)
11:00 Uhr Freizeit für Stadtbummel
12:00 Uhr Gemeinsames Mittagessen im Brauhaus „Mälzer“, Heiligengeiststraße
Anschließend getrenntes Programm:
Für die französischen Feuerwehrleute:
14:00 Uhr Feuerwehrinterne Fahrt nach Bleckede und Besuch der Feuerwehr Bleckede mit Programm:

Vorführungen u.a. mit der Drehleiter, Feuerwehrboot, Hochwasserschutz – Gefahren der Elbe, Übungsdeich, Waldbrandbekämpfung, EU-Einsatz mit CCFM (Austausch über Technik und Vorgehen in der Brandbekämpfung), Jugendfeuerwehr – Aufbau einer Jugendfeuerwehr, Kinderfeuerwehr

Für die Teilnehmer der Städtepartnerschaft:

14:00 Uhr
Rathausführung im Lüneburger Rathaus auf Französisch und Deutsch
15:30 Uhr Abfahrt aus Lüneburg
16:00 Uhr Ankunft am Schulzentrum, Rückkehr in die Familien
19:00 Uhr Großer Deutsch-Französischer Abend anlässlich des 150-jährigem Bestehen der Feuerwehr Bleckede-Mitte, mit Gastreden, Essen, Getränke und Tanz im Gerätehaus Am Bleckwerk 8, Bleckede

Samstag, den 11. Mai 2024

Freier Tag in den Familien
10:30 – 12:00 Uhr Möglichkeit der Besichtigung des Turms und des Bunker in Neu Bleckede
14:30 Uhr Großer Feuerwehrumzug zum 150-jährigen Bestehen und anschließenden Kommerz mit den französischen Feuerwehrleuten

Sonntag, den 12. Mai 2024 – Abreise unserer Freunde

8:00 Uhr Abfahrt unserer französischen Freunde

an der Kirche

Der Bunte Abend wird durch den Deutsch-Französischen Bürgerfonds gefördert und ermöglicht es uns so, allen Interessierten diese Städtepartnerschaft erleben zu lassen.
Der Deutsch-Französische Bürgerfonds berät, vernetzt und finanziert Projekte, die die deutsch-französische Freundschaft und Europa in der Breite der Bevölkerung erlebbar machen. Er fördert eine Vielzahl an Formaten und Themen, ist niedrigschwellig und steht allen Akteuren der Zivilgesellschaft offen.
Der Bürgerfonds geht auf den im Jahr 2019 zwischen Deutschland und Frankreich geschlossenen Vertrag von Aachen zurück und wurde im April 2020 errichtet. Er wird vom Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW) umgesetzt und wird zu gleichen Teilen von der Bundesregierung und der französischen Regierung finanziert. Weitere Informationen finden Sie unter www.buergerfonds.eu.

Wir bedanken uns ganz herzlich für die Unterstützung zur Finanzierung des Bunten Abends. So können wir allen Interssierten ermöglichen, diese Städtepartnerschaft zu erleben und sich mit unseren französischen Freunden auszutauschen und kennenzulernen.

Ein ganz großes MERCI von unserer Seite.

Der Vorstand des Fördervereins der deutsch-französischen Partnerschaft Tôtes-Auffay-Bleckede e.V.